Prevod od "tako je to" do Italijanski


Kako koristiti "tako je to" u rečenicama:

Tako je to kada ste ukljuèeni u studentske izbore kada pokušavate da vašeg èoveka ubacite unutra tako da pripremite glasaèke kutije, i...
Quando alle elezioni studentesche... volevate piazzare il vostro uomo, avete truccato le urne, e...
Tako je, to æe ga preplašiti.
È questo che teme, un blocco.
Nema koristi, tako je to kad strojevi i ljudi ostare.
Ci si sente inutili quando gli apparecchi e le persone invecchiano.
Tako je to postala moja rutina, treniranje Bernarda izjutra a posle podne, prièanje tajni familije Vingo njegovoj majci.
Questa divenne la mia routine. Allenavo Bernard la mattina e il pomeriggio svelavo a sua madre i segreti della famiglia Wingo.
Tako je. To ti daje 28 minuta da se pribereš.
Ti da 28 minuti per rimetterti in sesto.
Tako je to kad imaš dete.
E' questo il guaio con i figli.
I tako je to severcu dojadilo pa je otišao svojim putem.
(E fu così che il vento del nord si stancò e andò per la sua strada.)
Pa, tako je to kada oslepiš na neko vreme, znaš.
Beh, succede sempre così quando uno diventa cieco per un po'.
Znam, tako je to kad se posvetiš poslu.
Benvenuta nel club, è ciò che succede quando cominci a funzionare sul lavoro.
I tako je to bio dan Svetog Patrika, 2008.
Cosi', questo fu il giorno di San Patrizio 2008.
Tako je to došlo u tvoje snove.
Forse e' per questo che compaiono nel tuo sogno.
Eto, tako je to... izgubili smo je!
Beh, questo e', l' abbiamo persa.
Tako je to u mom životu, muškarce koji mene interesuju, ja ne interesujem.
Ne so qualcosa. Gli uomini di cui mi innamoro, non si innamorano mai di me.
Tako je to išlo do jednog dana kad mi je bilo dosta toga.
E ha continuato cosi', finche' un giorno non ne ho avuto abbastanza.
Tako je to na ovom svijetu.
E' cosi' che va questo mondo.
Tako je to zvala moja ujna Mej.
Ecco come mia zia May le chiamava.
Ali tako je to u Hladnom ratu.
Credo che sia quella che la gente chiama "guerra fredda".
Tako je, Tako je, to je ono što želim.
Giusto, giusto. E' quello che voglio.
Tako je to kad kupujem sama za sebe.
Ecco che succede quando faccio compere da sola.
Tako je, to je moj deèko.
Ecco qua, ecco il mio ragazzo.
Tako je to kad radite za vladu.
E' la natura della belva governativa.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
Questi sono i risultati quando si coltiva un terreno... profondo mezzo metro, con sotto la dura roccia.
Tako je to na turniru, ja mu svinem ruku, on da znak da se predaje i idemo na burgere.
Be', in un torneo, gli spezzo il braccio o si arrende e andiamo tutti al fast food.
Tako je to kad ne spavaš tri meseca.
Ecco cosa succede quando non si dorme per tre mesi.
Tako je to u ovom poslu.
E' così che funzionano gli affari, James.
Ekstra sam se potrudio Tako je to s beskuænicima.
Mi sono particolarmente impegnato. Questo è ciò che accade ai vagabondi.
Tako je to kad izlaziš sa starijima.
Ora le femmine Vogliono solo i toy boy.
Užasno je, ali tako je to.
Sembra sbagliato, ma... è così che va il mondo.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
La fisica funziona così: un singolo dato può indicarci la strada di nuove scoperte sull'universo o può spedirci in un vicolo cieco.
I tako je to postalo centar za obuku - mi smo ga zvali izdavački centar - i spisateljski centar.
E così diventò un centro di insegnamento una casa editrice, la chiamiamo così e una scuola di scrittura
Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
Era dunque un'iniezione vitale di contante nell'economia americana.
Tako je to bio novi kod za interpretaciju i pisanje poruka unutar DNK.
Si tratta di un nuovo modo di scrivere e interpretare messaggi nel DNA
6.2309911251068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?